Metonímia

.
A METONÍMIA COMO PROCESSO

O processo de elaboração da metonímia assemelha-se, mas não se confunde, ao processo de elaboração da metáfora. Podemos definir a metáfora como uma relação de similaridade entre duas palavras ou expressões, como uma comparação implícita, sem a presença do elemento comparativo (o que a diferencia do símile ou comparação, em que este elemento comparativo está presente). Já a metonímia pode ser definida como uma relação de contigüidade, de aproximação, em que parte do conteúdo semântico de uma palavra ou expressão, ou um conteúdo semântico associado a esta palavra ou expressão, é relacionado a outra palavra ou expressão, também numa comparação implícita, só que parcial (entre um todo significativo e um traço significativo de outro todo significativo), ou numa relação de substituição comparativa, em que um traço significativo de uma palavra ou expressão representa toda a palavra ou expressão.

Como podemos ver, ainda que a metonímia não tenha, muitas vezes, a expressividade da metáfora, sua amplitude temática e a imensa variedade dos seus processos de elaboração, tornam-na muito mais freqüente e, conseqüentemente, passível de uso estilístico do que a metáfora. Além disso, como pretendemos demonstrar adiante, vários tipos de metonímias são extremamente expressivos e vêm sendo usados com maestria pelos grandes escritores e artistas com efeitos admiráveis.

http://www.filologia.org.br/viiifelin/32.htm
.